Levantate, Levantate!
- Maldita pelea, ¿eh? - Damn!
Si! Si! Vamos!
Supongo que tomare el tres!
Cuidado, cogelo!
Dejalo ir! dejalo ir!
Nuestro Ganador!
- Viste eso? - No del todo, si el, Yo...
Esta bien. Voy a recoger el dinero.
Te doy el 10% mañana.
Ni te preocupes por eso campeón.
Tu necesitas el dinero y tu eres bueno para eso,
Confio en ti. Ademas, Hice unos 40 extra en la pelea.
Te dije que pararas las apuestas.
Lo se, mira, solo ve a recoger tu dinero, ¿vale?
Si, seguro. saluda a Maria por mi, ¿vale?
Mierda! Ella va a matarme.
Gran pelea, Campeón! Gran pelea esta noche!
- Gracias, Tony. - Yo quiero hablar.
Tengo unas cuantas ideas,
- Algunas cosas estan pasando... - ¿Tu llevaste mi dinero?
Oh Si, si. Esta aqui.
Sabes, estaba pensando que ese chico, uh,
Ese escorpion negro afuera de Compton.
El es un pequeño bastardo pero yo creo que puedes cogerle por el culo.
¿Porque no preparamos eso para la semana proxima?
Eres corto, Tony. Eres corto 40 dolares.
Si, Lo se. Tengo algo, uh, Algunos gastos inesperados
Esta semana. pero te dire algo,
Voy a recompensarte, ¿Esta bien?
Tony, Realmente estaba hablando de dinero, hombre. Necesito esos 40.
Te dire algo, chico. Te añadire 20
La semana que viene, huh? Despues de la pelea.
Como suena eso?
- Tony... si, si esta bien. - Huh? Vamos a tomar una copa.
- ¿Que estas tomando?
- Hielo. traigame hielo, mucho hielo. - ¿Hielo?
- ¿Vas a tomar hielo? - Traeme una soda dietetica, en fin.
Porque no traes una bebida real?
Gracias, Tony.
El campeón Cage la furia destructora
noqueo a su oponente en 3 segundos,
Seconvirtio en el tiempo mas rapido en la historia de la MMA.
La UXC se esta quedando sin oponentes para el campeón
Y el presidente, John Stone, Esta buscando retadores.
La furia Cage, hombre. El campeón del Mundo MMA.
Es mi sueño pelear con el.
Sueño? Deberia ser tu pesadilla
Bebamos por eso.
Hey, Chico bonito.
- Buena pelea esta noche. - Gracias.
Mi chico aqui, Pequeño Juan, dice que peleas como su abuelita
Sabes, quizas tenga razon. Tu chico tuvo una gran pelea, ¿vale?
No no.
Me gusta el. Me recuerda a mi pequeño pit-bull.
- ¿Como les va? - Estamos bien.
¿como te esta yendo?
No muy bien
Oh gracias a Dios
Gracias, Dios es justo
Esta bien, Podremos pagar la electricidad Bill
Mañana y el agua la semana que viene
No te preocupes. Tengo todo bajo control
El es bueno, el es fuerte, Hector.
- Ve a dormir. Yo voy ahora - Esta bienay.
¿Como te va socio?
- ¿Como fue tu dia, bebe? - Estubo bien
Mira tu cara.
Si, Me estoy poniendo mas bonito por minuto.
¿Como ganaste?
Agarre al tipo en el triangulo, tu sabes
Cuando lo puse donde necesitaba, Lo apreté con todas mis fuerzas.
Fue una buena pelea.
Hector, se que tu amas eso
Y yo nunca te he visto Tan feliz, pero...
Pero necesitas que busque un trabajo real
No te preocupes, Tengo unas entrevistas mañana.
- Encontrare algo. - Yo se que estas tratando, bebe
Yo solo si...
Tu sabes, cuando estoy peleando..
Cuando estoy ahi...
Solo por un momento, tu sabes...
Me siento como un ganador
Me siento alguien, tu sabes
Puedo sacar todo el dolor y la furia fuera
Y luego ellos levantan mi mano,
Tu y Martin inmediatamente vienen a mi mente
Y me doy cuenta ahi mismo de cuanto los amo a los dos
¿Bebe?
Buenas noches, te amo tambien
Buenas noches, bebe
Maria!
¿que pasa bebe?
No puedo descifrar como cargar esta cosa
Me vuelvo loco
Te lo dije, tienes que tratarlo como a un bebe
Gentilmente y con mucho amor
Ahhh...
Solo el toque especial de esa enfermera que solo usted parece poseer
Esta bien, veamos Que tenemos aqui
Maldita sea!
Este es el tipo que te estaba hablando
El es una estrella en la red
Y el es mejor que el mejor peleador
¿Chavez el mexicano?
Tu sabes, debe ser un genio
El es exactamente lo que estamos buscando
Los latinos representan el 50% de nuestras ventas
Te dije que habia encontrado a alguien
Puedo verlo ahora, el es Mexico
El es America, es hoy, es mañana
No solo alguien, sino un sueño
Podemos hacer la pelea el 5 de mayo
Nunca dude de ti, pero eso es dentro de 3 semanas, Eso significa...
- El quizas no este en forma - Escucha
La elección tardía hara el drama aun mayor
Vamos chicos, No tengo todo el día
vine aqui a ver este espectaculo
Mira, esta es la pelea perfecta para tu chico
Tu obtienes una gran comision, dentro de tres semanas
- El dia de la independencia Mexicana - Hecha un vistazo
Brent, ¿Puedes poner balsamo para mi tatuaje?
Alivia la inflamacion
Este chico es amateur
Por eso el es el perfecto retador
El es español por eso Hacemos mucho dinero
Y tu chico navega a otra pelea fácil
- No lo se - Es el combustible mas fino
Para alimentar la llama de el mito
De la furia Cage el Destructor
Oye, peleador
Whoa, ¿que le paso a tu cara?
- Tu esposa me dio - Oh, vamos.
¿Cómo le va a mi hermano pequeño?
- yo ya no soy tu hermanito
Tengo 42, tengo una esposa y un hijo
Todavia eres mi hermanito
¿Quiero saber porque no has venido a la iglesia?
No es suficiente para Jesus, ya te tiene a ti
¿Puedes resar por los dos?
No. No funciona asi
Bueno, lo siento hermano
¿Por eso me dijiste que viniera aqui?
¿Que necesitas?
¿Porque estoy aqui?
¿Necesito tu bendición, ok?
Tengo unas entrevistas de trabajo y Necesito toda la ayuda que pueda tener
- ¿Trabajos? - Si
Sabes que siempre tendras mi bendición
Pero quiero verte el domingo
- Tratare, - Trata
Bueno, hago lo que puedo
Eso es suficiente. ¿Como esta mi sobrino Martin?
El esta bien, esta bien
Mira, Tengo que seguir
Esta bienay, okay, okay. No te pares por mi
Oye, oye! ¿Y tu bendición?
Esta bienay.
Estas listo para irte. Quiero verte el Domingo
Osino te voy a lastimar!
¿Que esa palabra?
- ¿Comenzar? - Comenzar, esta bien
Continua
Continua, bebe
¿Hola?
Si, soy yo
De hecho el pago sera hoy
Y gracias por no desconectarte antes
Si, eso es correcto. ¿Y cuando es nuestro proximo pago socio?
Si, pero estoy pagando hoy
Escucha, mi esposo y yo hemos estado fuera por trabajo
Los ultimos 10 meses y hemos ido a cada entrevista
Eso lo podemos entender si quizas puedas
Retrasar el pago por dos semanas más o menos, ¿si?
Bueno, ¿Puedo hablar con tu supervisor?
Esta bien, Gracias lo hare
Disculpe, Dr. Baker, Soy Chavez...
Hola Señor. Chavez.
Bueno desgraciadamente, no tengo buenas noticias para ti
Martin necesita otra operación
La cirugia que hicimos cuando el tenia 4 meses
para ampliar el estrechamiento preliminar
para encerrar el defecto ventricular,
No fue tan bien como esperabamos
Claramente su corazón se esta debilitando
El va necesitar otra cirugia pronto
Esta bien. gracias
Oye, bebe.
Tengo que ir a una entrevista
- Regreso pronto, ok? - Bien.
- Te amo Gia. - Ya te extraño.
Mejorate
Hola, Soy Gia Chavez.
Oh Si, el señor White esta listo para usted ahora
Gracias
Bueno en la primera ronda el me golpeo aqui
Y corto el musculo a la mitad
Tuve mucho dolor. Y yo pasé por eso, ya sabes
En la primera, segunda, tercera ronda pero en la cuarta ronda
Cuando estab en la esquina, tu tio Jose estaba ahi
Estaba listo para decirle, "hombre,
Tiro la toalla, es mucho dolor,
No puedo soportarlo, no vale la pena."
Y justo antes de decirlo
El me miro y me dijo "Tienes esto hombre, Te amo."
Y se sintio como si el mundo entero estuviera detras de mi
Y la campana sono me vire y
Veo a este tipo corriendo hacia mi como un tren
El sigue viniendo y yo esperando
Y el viniendo y cuando estuve en frente de el le di un pueñetazo
Nunca lo voy a olvidar, El volo en camara lenta
Aterrizo en el suelo y yo mire alrededor
Tu tio Jose salto
Y me abrazo y dijo "Te lo dije tu puedes hacerlo"
Y lo que aprendi de eso fue que nunca debia rendirme
Y tu nunca debes rendirte
Por eso soy el campeón y tu eres un campeón.
Bueno tu vas a estar bien Tu vas a estar bien, bebe
Impresionante, Señora. Chavez.
Pareces estar muy calificada para el trabajo
Por eso creo que puedo contratarte inmediatamente
Gracias, Señor. White. Eso es genial, gracias
Parece que realmente quieres este trabajo
Si, mi esposo y yo estamos sin trabajo hace meses
Y hemos estado hasta el cuello con las cuentas y mi hijo esta...
Oye, vamos
Yo he estado en situaciones dificiles también
Te entiendo
Lo siento, Estoy nerviosa
Este trabajo significa el mundo para nosotros, gracias
No tienes nada porque sentir o estar nerviosa
Quiero que sepas, que si tu me ayudas
Yo te ayudo
Estoy dispuesta a hacer cualquier cosa
Eso es lo que queria oir
Que tal si me muestras tu gratitud y
me das atención especial, ¿huh?
Hijo de puta!
Mi esposo es luchador y yo tambien
Bastardo
La policia informa que Hernandez,
Quien en los ultimos 6 meses perdio su trabajo
coche y casa, tomo una pistola y disparo a sus dos hijos
A su esposa y luego a el mismo en la medianoche
Moviendose en la "tormenta" Dwayne Johnson con el tiempo
Gracias, Biff.
Los vientos el sur de California y Santa Ana
Han hecho un desastre de cosas en todos lados anoche..
Oye, socio
Si señor, ¿Que puedo hacer por usted?
Tengo una belleza aqui para usted
- Dejame verla - Mira eso
Oh, si eso esta bueno
- ¿Cuanto pides? - ¿No lo se quizas 500?
Esta bien, Lo mejor que puedo hacer es 200 dolares
Mira, realmente necesito el dinero
Tengo un niño enfermo
Lo siento 200, eso es todo
Esta bien, lo tomo
Jefe, tengo malas noticias
Sueltalo
Ronald Cash el ultimo oponente del campeón
Fue encontrado inconciente en su cuarto y esta en coma
Los doctores creen que puede ser por la paliza que le dio Cage
El doctor cree que sea eso
Las lesiones de Cash fueron Causados por el castigo del campeón
Los doctores no saben todo
Cuando mi mama estaba embarazada de mi, dijeron que yo era un quiste
Dijeron que tenian que abrirla y eliminarlo inmediatamente
Dijeron al departamento PR Que esperara una cuantas horas
Y luego para anunciar el Combate Extremo
Vas a tener un beneficio masivo
Para mostrar nuestros respetos en la unica forma que la MMA sabe
- No lo se... - Escuche
Los guerreros tienen que ir a la guerra, El espectaculo debe continuar
Eso causara una tormenta de mierda
Y bueno causara controversia
Eso pondra los traseros en los asientos
El espectaculo tiene que tener esa narrativa a girar los estilos de giro
Y ademas, se supone que el campeón
Nunca luche de nuevo si cash no sale del coma
¿Donde han estado chicos?
Estuvimos en el parque divirtiendonos y extrañandote
¿Como te fue en la entrevista?
No muy bien, No creo que me llamen
Esta bien, no te preocupes
Vendi el arma de patata...
Estube pensando que quizas tu y yo podamos...
Salir a cenar, ¿Que dices?
- ¿Que estas pensando? - Bueno, algo muy elegante
Quizas, comamos un Big Mac o algo por el estilo
Eso suena tentador, quizas mañana
Esta bien, mañana
Oye Ian, no te he visto en dos dias, mañana es la pelea
Estaras ahi, ok?
- Hey, Campeón - Ian?
No podre ir a la pelea mañana
Maria ira por ti, todo estara bien
- ¿Estas bien? - Si, todo esta bien
Te deseo lo mejor te veo pronto
Como estaba diciendo, tu pequeña mierda
Tienes 3 dias para llegar al grand 15
3 malditos dias o estaras muerto
Eso va a doler
Si!
Vamos! Vamos!
Oh mierda!
Si!
Oh mierda, esto es fantastico
Oye, voy a encargarme de uno negocios
Ustedes esperen aqui por mi vamos, dejalo ir
¿Donde esta Tony? Hemos estado aqui una hora
Este tipo luce como un ladron para mi
El no es un ladron es un buen amigo
No lo se, Hector
Te estoy diciendo que confio en este chico
Oye!
Lo siento estoy tarde, Tengo algunas cosas que hacer
- Buena pelea. - Gracias, Tony
- ¿Quien es la chica? - Es la novia de Ian
No te preocupes¿Tienes el dinero?
¿Y esa actitud?
Vamos, toma a la chica, Bueno iremos a tomar una copa
Yo no quiero tomar
Quiero mi dinero, hemos estado aqui una hora
No tengo tu dinero ahora
¿No tienes mi dinero? ¿Estas bromeando conmigo?
Vas a tener que esperar
Tu hijo de perra escuchame, dame mi dinero ahora
Lo necesito ahora
¿Con quien crees que estas hablando?
Tu hijo de perra.¿Estas jugando conmigo?
- Quiero mi dinero ahora! - Roscoe! Jake!
Tu hijo de perra
vete al infierno, fuera de aqui
Vamos
Confie en ti, maldito
Oye, otra gran pelea niño bonito
Sin embargo mi chico Juan dijo que el podria patearte el trasero
Si que dices Campeón ¿Estas listo?
- Quizas otro dia, ¿huh? - ¿Que pasa? ¿Tienes miedo?
Mira, yo solo tengo una pelea Otro dia seguro, huh?
Oye! Voy a hacerte responsable, ¿vale?
- Eres Hector Chavez?
- Quien es usted? - ¿Eres tu Hector Chavez?
- Si, ¿Quien eres tu? - No importa quien soy
Alguien muy importante quiere hablar contigo
Hector Chavez...
Mucho gusto en conocerlo
Soy un gran fan.
- Mi nombre es John... - John Stone.
¿Que haces en un lugar asi?
Estoy aqui para hacerte una oferta
Yo creo que la encontrara estimulante y rentable
- y ¿Que es eso? - Como le gusta pelear
El Campeón del mundo en Artes Marciales Mixtas
es nuestro mayor evento, los 100 Colosos de las Artes Marciales Mixtas
Justo aqui, en el hermoso Los Angeles?
- ¿Esto es una broma? - No, por supuesto que no
Mira tu eres una gran estrella en la web de pelas
Y asi es como la gente joven contacta estos dias
Asi tendria mas sentido
Despues de traer nuestro mayor Campeón contra ti
¿La mayor estrella del Internet?
- No lo se - Estaremos dispuestos a ofrecerte
$100,000 para que digas que si
Quizas eso te ayude a salir de este lugar
Pelearas en tres semanas el cinco de Mayo.
¿Puedo hablar esto con mi esposa?
Por supuesto, La esposa es muy importante para cualquier trato
Mira, te dare mi tarjeta Espero que me llames mañana
Espero que te nos unas Mr. Chavez
- Estoy seguro que llegaras lejos - Gracias, gracias
Buenas noches, Mr. Chavez.
Vaya!
Este la primera vista exclusiva de Hector Chavez,
El nuevo contendiente del actual Campeón del mundo MMA,
Cage el destructor
La pelea sera el Cinco de Mayo
En LA, California.
Se nos unira via satelite es el, es el Campeón Cage la furia.
- Gracias por unirsenos hoy - Un placer.
Todo listo, bueno tu tienes una carrera increible
Eres conocido como uno de los mas viciosos exterminadores
En toda la MMA
aY tu noqueaste a un total de 45 oponentes separados
Eso significa que eres un destructor verdaderamente. Asi que tengo curiosidad
¿Cuales son tus predicciones de la pelea?
Mis predicciones de la pelea son
Mando a la espalda mojada, de regreso a Mexico en un saco de muertos
Mi prediccion es guerra. Muerte.
- Lo siento. - Un segundo, Cariño
- ¿Si? - Soy Hector Chavez,
Mi hijo fue traido aqui en una emergencia
Su nombre es Martin y mi esposa es Gia Chavez
Dejeme chequear, cariño
Lo siento, ¿Cual era tu nombre?
- Hector Chavez. - Oh!
¿No eres el tipo ipeleando en esos videos?
Por eso me pareces tan familiar.
Tu nombre ha estado en las noticias
¿Dices que en la noticias?
Si, ¿Ahora realmente pelearas con Cage la Furia?
El es una bestia, mejor ten cuidado chico
- Tu familia esta en la habitacion 223. - Gracias
¿Como esta?
El necesita operarse la semana que viene
Esta bien, estaremos bien
Tengo buenas noticias
¿Que vas a pelear con Cage La Furia?
- ¿Como lo supiste? - ¿Que como lo supe?
Estas en las noticias,
¿Como aceptaste sin consultarme primero?
Ellos me hicieron la oferta, pero yo no lo he aceptado todavia
Bueno alguien esta mintiendo, entonces
No lo se, bebe, quizas ellos se adelantaron
Ellos me ofrecieron pelear pero les dije
Que tenia que hablar contigo primero
Hector, he estado pensando en esto Y esto es una locura
Has peleado 8 veces en los ultimos dos meses
Por unos miserables 200 dolares la pelea
Mira tu cara. El va a matarte
Voy a sentarme aqui y mirar a mi hijo y a ti morir
Al menos dejame intentarlo
No sere culpable de tu muerte, Hector.
Mira bebe, es nuestra unica salida
Tengo un mal presentimiento sobre la pelea
Mr. Chavez, espere!
¿Me podria dar un autografo?
Soy gran fanaticade la MMA, amo el deporte veo todas las peleas
Por supuesto
Y es para Tairrie. T, A, I, R, R, I, E.
Y pon algo como, "Para la bella enfermera"
- Esta bien. - Gracias
- Gracias... - Gracias.
Ahora tu ten cuidado y proteje ese lindo trasero
Se que no he estado aqui en un buen tiempo
Mucho tiempo
Pero no se a quien dirigirme
Necesito tu ayuda
Necesito tu ayuda pronto
Por favor, Dios, dime que hago
¿Hector? Estoy de vuelta
Hombre, Me asustaste
Te tomo tiempo aparecer en la iglesia
¿Cuanto hace, un año? Ha.
¿Esta todo bien? ¿Porque estas aqui?
Bueno, Martin esta en el hospital, necesita cirugia inmediatamente
Escucha, Me ofrecieron pelear con Cage La Furia
El Campeonato Mundial MMA, $100,000 en tres semanas
Whoa.
Por supuesto, mi esposa no quiere que lo haga, pero
Tengo que hacerlo es la unica salida para mi
Tienes que hacerlo. ¿Gia no quiere que lo hagas?
No.
Bueno, Tienes que entender que ella te ama
Ella no quiere verte herido
Nadie quiere Hector.
Bueno tienes que hacer lo que tienes que hacer
Y ella estara esperando por ti
Ella regresara al 100% y yo tambien, siempre
Gracias
¿Que mas viniste a preguntarme?
Me pregunto si me puedes ayudar a entrenar para la pelea
Si, Te entrenare pero tienes que trabajar muy duro
No quiero que te lastimes
Tienes que hacer todo lo que diga
- Primero tienes que resar - Si, señor
Sabia que ibas a decir eso
Para ti. ¿Sabes que eres Una mujer muy atractiva?
- Me alegra que pienses eso - ¿Sabes que es esto?
- ¿Que? - Eso es el sello del estado de Virginia
La mayoria de los presidentes vienen de Virginia que de otros estados
- Yo vengo de Virginia - Bueno debo hacerlo
Eso es algo que tenemos en comun
Si, Mr. Hector Chavez.
Bueno, eso es una decición dinamica, Mr. Hector Chavez.
Bueno lo llamo mañana para que firme el acuerdo
Felicidades, Retador
Tu pelea es oficial, Campeón, aqui aqui
Bien. Quiero a tus chicos Para que se pongan lo mas sucio que puedan
Sera la pelea del siglo
Consideralo hecho
Le hare saber al Mexicano Cual es el infierno
Eres tan malo, papi.
Eres tan malo!
Oh Dios, se me hace tarde
Uh, bebe, oye escucha
Quiero preguntarte
Puedes prestarme un poco de dinero
¿quizas unos 300 dolares?
- ¿Para que son? - Para un negocio
Algo se presento. Sabes que soy bueno para eso
- Te lo devolvere - Mira,
Y me debes 1000 dolares
Me lo ivas a devolver tres juegos de poker atras
Lo see. Bebe, esta vez es diferente
Puedo sentirlo, puedo sentirlo esta vez
Voy a ganar! he estado jugando este juego
Desde que tenia 13 años Tienes que confiar en mi
Este es mi jackpot, ok?
Te prometo que voy a ganar
No me importa el dinero Todo lo que me preocupa eres tu
Prometeme que sera la ultima vez
Lo prometo, Maria. Te amo
Esta bien, Lo prometo, es la ultima vez
- Agarralo. - Gracias.
Pense que caminaba por el valle de los muertos
No le temo al mal
porque tú estás conmigo siempre.
Tu vara y tu callado
Me confortaran
Y creo en Dios el padre todo poderoso
Creador de los cielos y la tierra
Y en Jesus Cristo, El unico hijo del señor
Quien fue concebido por el espiriu santo, nacido de la virgen María...
Y la vida eterna, amen.
Buen tiempo, Campeón. Te ves bien.
A medias!
Ese es el chico, Campeón. Bien!
No esta mal, no esta mal, compadre.
Ha.
¿Que tu quieres?
Finalmente alcanzaste los grandes tiempos y me preguntas ¿que yo quiero?
- ¿Que diablos quieres? - Callate, enano!
No estoy hablando contigo. Cuando yo diga mierda entonces habla
Si, compadre,
finalmente tienes tu gran apertura
Espero que no te olvides de tus viejos amigos
Hector!
Ahora este es el trato
Quiero usar nuestras armas coloridas en tus bermudas
Segundo,
Vienes a trabajar para nosotros
Mira, Mando,
Nunca les di a ti o a tus chicos ningun problema, ok?
Me ganare la vida honestamente
Asi que te preguntare respetuosamente
Que me dejes en paz, por favor
¿Respetuosamente?
Esto no es respeto, mierda
Ahora escucha, y escucha bien!
Hector!
- Suelta el arma - Dejalo ir
- Sueltala! - Dejalo ir!
Suelta el arma, sueltala!
¿Que pasa aqui?
¿Que pasa?
Nada, Mando solo pasaba a decir hola
Ya se va
Hola Mando, que bueno que finalmente vienes a la iglesia
- Jodete, cura! - Cuida tu boca
Estas en la casa del señor
Jodete, padre. y que se joda Jesus, tambien
Te dire que te laves la boca
¿Que les pasa chicos?
Esto no se ha acabado, chico bonito
Mantente lejos del sacerdote, O los matare
- ¿Como les va chicos? - Estamos bien. ¿Como estas?
Bien. Empezare a entrenar hoy
Ya veo
Sr. y Sra. Chavez, tengo los resultados de Martin
Me temo que esta muy débil para operarlo
Tenemos que recontruir su sistema inmunologico, sus globulos rojos
Y fortalecer su cuerpo
Queremos mantenerlo aqui para que se ponga fuerte
Y monitorear el progreso
Luego creo que se podra Operar el 5 de mayo
¿Algun problema con la fecha?
Eso es lo mas pronto que el equipo estara disponible
No, gracias esta bien
Bueno nos aseguraremos que todo salga bien
Va a costar mas dinero
Va a tener que ver a nuestro departamento financiero
Nos encargaremos de eso. Gracias por su tiempo
Escuche, le aseguramos que haremos todo lo que podamos
Para que Martin este sano y salvo
Pero ustedes dos cuidense el uno al otro
- Gracias, Doctor. - Gracias.
Podemos salir a hablar?
Si.
Si aplicamos por desempleados podemos obtener 200 al mes
Por el apartamento de ayuda financiera del hospital Podemos encargarnos del resto de las cuentas
Dejame arreglar esto antes de que te vallas a pelear con ese monstruo
¿Cuantas veces tengo que decirtelo?
No molestes a otros con nuestros problemas
Yo quiero cuidar de mi familia yo solo
Yo se cuan orgulloso eres
Y tu siempre has cuidadp muy bien de Martin y yo
Pero a veces la vida te pisotea Y no te deja salida
Y tienes que aceptar ayuda de otras personas
No hay nada malo con eso
Tenemos la salida y es la pelea
Mira, Yo se que tiene miedo, Yo tambien, ¿vale?
- Bueno no lo hagas. - Yo tengo que hacerlo.
Lo tengo que hacer por ti
Lo tengo que hacer por Martin.
Pero tenemos suerte, tenemos una salida
Y es la pelea
Yo tengo que hacer esto por mi cuenta
¿Lo haras sola?
Yo lo hare solo..
Yo nunca estare solo
Tu y Martin estan siempre conmigo
Jose me esta ayudando a entrenar
Y por primera vez en mi vida
Hay personas que aman como peleo.
Puedes morir dandole a la gente lo que aman
Ahi esta Ronal Cash En coma de la paliza
del tipo con el que vas a pelear.
Hector, ¿Eso es lo que quieres de nosotros?
Martin un huerfano y yo una viuda, ¿Ese es nuestro futuro?
No, Tenemos que hacer esto
Quizas este es el camino para nosotros
Las personas pueden creer que hay un camino alla afuera para ellos
No Hector, Ellos se despiertan cada dia y hacen la misma mierda que ellos siempre hacen
No hagas esto por favor
¿Donde diablos esta este tipo?
Dobla aqui.
¿Ese es el que quemo a tu primo?
- Tienes al chico equivocado - No, tienes razon perra
Yo conozco a alguien cuando lo veo
Vamos, levantate.
- Mata a ese hijo de puta! - Tiempo de morir, perra!
- La policia viene! - Vamonos, vamonos!
Mr. Stone para verlos chicos
Mr. Hector Chavez, Que bueno verlos.
Bueno verlo señor
Este es mi mano derecha Steve White.
- Gusto en conocerlo. - Gusto en conocerte.
Este es mi mano derecha, Ian Raven.
Un placer, señor. Señor, Gusto en conocerte.
Tenemos tu contrato listo solo en el inicio de cada pagina
Y firme la ultima pagina, le daremos su deposito.
Y ahora vamos a sacarte a tu cuarto de lanzamiento
Para nuestra conferencia de prensa de la pre pelea
- Felicidades, Retador. - Gracias.
Y tu deposito, Mr. Chavez. $30.000 dolares
Tengo que decir que soy un gran fan suyo
Gracias
Eso es caviot, hay algun experto
trae a colación el tema de la su selección tardía,
Bueno yo siempre preservare la privacidad de tu familia
- Si, señor. - Vamos a dar un buen espectaculo
Como se siente el tipo grande? 30 grandes.
Yo voy a correr solo un minuto antes, ok
- ¿Estas bromeando? - Campeón
Sabes que no preguntaria a menos que fuera importante
Vas a estar bien y mataras a esta cosa. Lo logramos!
Bienvenidos, Bienvenidos, Bienvenidos. Señoras y señores, Bienvenidos...
A la conferencia de prensa
De el 100th MMA campeonato del mundo de peso pesado
Este evento, que estamos tan entusiasmados
Porque capturamos la atencion de la comunidad de Los Angeles
Y el corazon y la mente de las personas de todo el mundo
Ahora, hoy tenemos prensa de Japon
Arabia Saudita, Sudafrica, Rusia, Malaysia, India.
Hoy seremos un mundo
debajo de el combate extremo ultimate.
Dame uno.
Voy a empezar con el primero, el indiscutible reinado
El fisico del dolor
El peso pesado de MMA Campeón del Mundo
El indestructible
Cage La furia el destructor!
Y su retador.
Un hombre aclamado por la comunidad latinoamericana
Como el Campeón del pueblo
Prendido por la era digital, por encima de lo urbano trincheras etnias
Damas y Caballeros, Les presento
Hector el Mexicano Chavez!
Estoy fuera
Voy con todo
Ahora por favor, que empiece laconferencia de prensa
Disparen las preguntas Si, la señorita de ahi.
¿Tu tuviste problemas en encontrar oponentes para el Campeón?
Te refieres al Señor. Chavez
¿Sera un reto?
Señora, estudiamos a Mr. Chavez
Muy, Muy bien y
Y base a mi decisión en lo que ha provado
Lo que es substancial
- Oh, te entiendo. - ¿Como se siente?
- Si, señor - Mr. Chavez, con todo respeto
Cree que tiene posibilidades contra el?
Mira, Yo solo se que tengo unas cuantas peleas de la MMA
Pero he peleado toda mi vida
Y nunca tomare esta pelea
Si no supiera en mi corazon que puedo ganarla
¿Que tienes que decir sobre eso, Campeón?
No me importa quien este delante de mi
He probado que soy el rey de la caja
Yo he peleado con todo lo que la organización ha querido
Y he provado que soy el mejor de la MMA de todos los tiempos
Mr. Chavez, ¿Cree que dudara al menos una ronda?
Yo se que puedo ir de la mano con el Campeón las 5 rondas
Y prometo que sera una pelea que no olvidaran
Cuida lo que dices, espalda mojada
Voy a quitarte esa sonrisa de la cara
Cuando te de por muerto
Cuando tu mama y tu papá dejaron a tu hermano
Como asi mismo dejaste a tu esposa y a tu hijo enfermo
justo cuando mas lo necesitaron.
No, no. chicos. Dejenlo para el ring, chicos.
Damas y Caballeros, los chiflidos y gritos empezaron ya
Este es el combate extremo
Se acerca
Esa increible escena en la conferencia de prensa
Con la pelea planificada para el dia 5 de Mayo
Entre Hector Chavez el Mexicano
Y el Campeón de peso pesado Cage La Furia
Que revelo que Chavez y su hermano
Fueron abandonados de pequeños
Y alego que Chavez Dejo a su propia familia
A su Esposa y al hijo enfermo
Cuando mas lo necesitaban
- ¿Mama? - ¿Si?, ¿Cielo?
¿papá nos dejo?
No, no bebe. Eso son solo mentiras de un hombre malo
Tu padre nos ama mas que nunca
¿papá va a pelear con ese hombre malo?
Me temo que si
No te preocupes mama, mi papá es un superheroe
- El simepre gana - Si, siempre
Oye, es tu hombre, Hector Chavez.
Maldito hombre Hector
Ese tipo dejo a su mujer y su hijo enfermo
Lo vi en las noticias anoche
Hombre, jodete, Chavez. Espero que Cage patee tu trasero...
Adelante!
¿Esta el famoso Martin Chavez ahi?
Papi...
¿Como te va, socio?
No muy, fuerte.
Puedo ver eso. Dejame ver tus musculos
Eso esta bien, mirate
¿Vas a pelear con el hombre malo?
- Me temo que si - ¿Puedes prometerme que ganaras?
Te prometo que hare lo mejor que pueda
¿Donde esta mi regalo por no decirme de este trato?
¿Tu regalo?
Esta aqui conmigo.
Es mi corazon
El es una maquina de matar
¿Cual es el plan?
Probar su velocidad y poder
El quiere ser tan explosivo como pueda
Como una bomba atomica
- ¿Como te sientes, Campeón? - Espectacular.
Yo quiero que el Campeón noquee al Mexicano en la primera ronda
No podemos quedar mal.
Despues de todo, somos profesionales
No te preocupes, Lo tengo cubierto
Mas cadera, Campeón, mas cadera!
Te lo digo Hector, el me enferma
Oir como habla toda esa mierda de ti
Y todas esas mentiras tambien
- Alguien deberia pararlo - Si, deberiamos hacer eso
El probablemente mantenga una conferencia de prensa
Limpia el aire, deja a las personas saber lo que realmente pasa
No me importa lo que la gente piense, ok?
No tengo nada que probar Se quien soy.
Si, pero...
Campeón, la gente puede empezar a odiarte
- Eso es malo para el negocio - El gana puntos
Tu eres el unico que siempre me dice la verdad
- Siempre vuelve a salir - Si, he dicho eso
Esta bien bueno, ¿Porque no nos enfocamos en el entrenamiento?
Y habla en la caja
- Me gusta el sonido de eso - Esta bien, vamos a entrenar. Vamos.
Asi que Cage, tienes que recordar
El es todo musculos. El es una maquina destructora
La unica forma que puedes vencerlo es con la velocidad
Agilidad y combinaciones
Eso es en lo que nos concentraremos
Asi que mantente lejos de su alcance
Acercate y hazle daño, y alejate.
Porque si el te golpea una vez
Pierdes
Si, el es un monstruo
No estoy peleando con un monstruo estoy peleando con el hombre
Estoy seguro que tiene alguna debilidad. Todos tenemos
- Bueno, encuentrala y dale - Espera
Eso es
Vamos, dos últimas rondas.
Bien. Eso es chico
Sí, última ronda! Venga!
Vamos dame todo!
- Es por el dinero - Dame todo!
Pn todo ahi!
- Lo tienes! - Que muchacho!
Te veo bien
Esta bien, bien hecho
- ¿Estas bien? - Si.
Esta bien chicos, tengo que ir a ver a mi esposa y a mi hijo
Te lo mereces
Vamos a quedarnos a ver el video de Cage, ¿Esta bien?
- Y estudiarlo. ¿Esta bien? - Lo tengo
Dales mi amor
Lo hiciste bien hoy, hermanito Te lo ganaste
- Te ves bien - Te ves bien
Si, todo bien
Cuanto tiempo han estado trabajando juntos, ¿8 años?
Actualmente 10
Fueron exactamente 17
Cuando mi hermano me salvo el trasero de una paliza
Oh ¿si? ¿De que se trataba?
Bueno, yo aposte en una pelea de la MMA en un bar...
Y gane, asi que fui a recoger mi dinero
Y el tipo no queria pagar Asi que empece a empujarlo
Y eso no le gusto mucho
Lo proximo que supe es que mire detras de mi
Y todos en el bar estaban listos para atacarme
Si no fuera por Hector
No tendria mi trasero pegado a mi
Lo digo enserio
Despues de eso empezamos a hablar, salimos y nos fuimos a beber
Y hicimos un equipo y desde entonces corremos juntos
Y paraste de apostar, ¿Verdad?
De hecho, mmm...
Creo que tengo un problema con las apuestas
pero bueno tu sabes, eso fue hace 10 años.
10 años hombre, lo logramos!
- Lo logramos! - Eso son mas de 10 años
- Son como 30. - ¿30?
Si, nuestro padre empezo entrenandonos cuando eramos pequeños
El tenia un gimnasio Mexicano de kick boxing
Y el trabajo con nosotros duro
Y despues cuiando eramos adolescentes el trato de llevarnos a la US...
Y..Algo termino realmente mal
Perdimos a nuestros padres
Nos mandaron de regreso
Trabajamos en un campo de fresas
Conocimos a un hombre viejo, y a un cura
El nos acogio, y nos cuido
Eventualmente, el murio y...
En honor a el
Yo decidi convertirme en cura
Hombre, es una historia dificil, padre.
Si, pero eso no es lo peor
¿Se pone peor?
Si, fue realmente dificil para nosotros cuando eramos pequeños
Nuestro padre era un borracho
Y todo el tiempo el perdia
él lo tomaría con nosotros.
Es nos daba una paliza a nosotros
Mi mama
Hector, y a mi.
Por alguna razon Hector siempre se llevaba la peor golpiza
Oye sigue peleando
Al hombre le gustaba eso...
Se merece exito.
Hola, Soy Gia Chavez.
Estoy aqui para la entrevista respecto a la operación de mi hijo
Espera unos minutos, nuestro trabajador social estara aqui pronto
Solo llene estos formularios por favor
Bien, gracias
¿Hola? Si, bien. te la mandare ahora
Chavez?
Esta bien bebe, Me tengo que ir
- No... - Tengo a este horrible paciente
- Que me esta volviendo loca - ¿Que tiene?
El solo tiene una operación pero
El es tan malo que todo el mundo en el hospital quiere que muera
¿Porque no solo lo desconectan?
Toda mi vida he tratado de salvar a las personas, ahora voy a matarlos?
- Solo era una idea - Cierto
Oh mierda
Eres muy dificil de encontrar mi amigo
Mira, solo necesito mas tiempo
Lo siento, el tiempo termino
Hombre mira, puedo conseguir tu dinero
Oh mierda. hombre...
Mira yo puedo conseguir tu dinero te lo juro, mi peleador!
Espera un segundo
- ¿Este es tu peleador? - Si.
Tu conoces a Hector Chavez?
Si, el es mi peleador, he tratado de decirtelo
El va a ganar.
De un judio a otro, tu eres un afortunado hijo de perra
Hay una manera de que todo esto funcione para el bien de todos nosotros
¿Estas seguro que va a ganar?
¿Quieres apostar?
Y tiempo!
Buen trabajo.
Te ves bien
No pude encontrar nada en esta jaula
Yo creo que tiene algo
Dejame hacer un poco mas de investigación
Toma dos minutos, Vamos. No mucha agua.
Esta bien, hermano
Ahi estas, Campeón Buen desgarre. Bien, Bien!
- ¿Que pasa, ese? - Yo dije que nos dejaras en paz
La unica forma que pase eso es que pelees con mi hombre aqui
- Pequeño Juan. - Mira...
- No quiero ningun problema, ok? - Es muy tarde
Y estas en problemas
- Quedate abajo! - No, hijo de perra!
Si, Campeón, si!
Dispara eso enano!
Disparale!
Mierda, tu...
Vamos. Juan, vete.
- Oye - Oye, oye, ¿Que paso?
Mando y los otros dispararon a Ian.
¿Va a estar bien?
No sabemos
Ellos lo estan operando ahora, estamos esperando
- Me tengo que ir Martin. - Esta bien, bebe
Ve.
Mantenme informado, solo quiero venir de visita y ver a Martin.
Y verte
Hector, Estaba pensando que encontre su debilidad
He estado viendo los videos
Y durante una de sus peleas amateur
Le dieron un golpe en el lado izquierdo de la mandibula se fracturo
Ese es su talon de aquiles
- Lado izquierdo de la mandibula? - Si.
Lo tengo, lo tengo
Tengo que preguntarte algo
He querido preguntarte esto hace tiempo
Desde que eramos niños
Cada vez que recibias un golpe te levantabas
¿Porque?
Siempre pensaba que la proxima vez en vez de que me golpeara
El me abrazaria, sabes?
Pero nunca lo hizo
Y nunca se mantubo de pie por ti
No fue tu culpa
En toda la conmoción de nuestras vidas
Siempre se me olvida decirtelo
Lo mucho que te admiro
Y te amo y siempre lo hare
Y yo te admiro
Y te amo tambien, hermano
Vamos a salir de esto
Vamos a dalir de esto
- ¿Todo esta bien? - Si, estoy bien
- Tengo mucha ayuda - Lo se
Señora Chavez.
Tenemos los resultados que estamos buscando
El esta fuerte y listo para la cirugia este viernes, 5 de mayo
No sé cómo decirle esto, pero,
No sé cómo vamos va a pagar por ello.
Todo ya esta pagado
Tu esposo hizo un deposito de 25,000 dolares
y se hizo cargo de los pagos.
Gracias
Perdiste. desnudate, compadre
Cuando yo tenia 5 años Esataba en la calle
Sin madres, sin padre, solo
Pude antes estar en una pequeña calle
o un rey
Para empezar a poner todo esto junto
Me converti en rey.
Necesito una Reina
Quiero que seas mi reina
No se si pueda
Si, Se que puedes
- Tienes que enseñarme - Te lo mostrare
Una y otra vez.
Si, y cada dia
Saca a esta maldita gente de aqui, fuera de qui, ahora.
Todo el mundo, fuera de aqui!
Vamos!
¿Quien es?
- ¿Quien es? - Es Jose, el cura
- Es el maldito cura - Dejalo pasar
¿Te perdiste cura?
Hola Mando.
Vine en paz.
Solo tengo una solicitud especial
Deja a mi hermano tranquilo
El es un ejemplo en la comunidad es un buen hombre
El casi mata a mi chico
Estoy seguro de que fue protegiendose
El no le haria daño a nadie
Por favor, considere mi solicitud
La considerare con una condición
Lo que sea
Que me lo ruegues
Esta bien Mando, estoy rogando
Asi es como tu ruegas, cura ahora ruega!
Mando...
Por favor...
Mando, He venido aquí en paz.
Juanito!
¿Lleva el perdon en tu corazon por el cura?
- No - Por favor Mando.
Te amo, hermanito
Saca a este sacerdote de mi alfombra, está sangrando por todas partes.
Imagino que el 5 de mayo es un gran dia para Chavez, huh?
Supongo
¿Estas bien?
Toda mi vida...
Espere por esta oportunidad de provar que...
Soy un ganador y que yo lo merezco
Y ahora el tiempo esta qui
- Tengo miedo. - ¿Miedo de qué?
Miedo de perder.
Miedo de no ser digno de él.
Quizá soy solo un regular don nadie y eso es todo.
Hector, tu eres ya ganador
Tu eres un gran padre
Un gran esposo
Tu sabes, Yo nunca olvidare lo que me dijiste
Cuando me conociste, ¿te recuerdas?
Tu dijiste, "todos los dias
Cuando te levantes y salgas ahi afuera, has lo mejor que puedas
Asi que al final del dia no nos arrepentiremos
Ese camino cuando te vayas a la cama no tengas remordimientos."
No necesitas ganar esa pelea hoy
Necesitas hacer lo mejor y dar todo lo que tengas
Martin y yo estaremos aqui esperando por ti
He sabido toda mi vida que eres un ganador
Este día, todo el mundo va a saber.
Que eres bastante fuerte también, ¿eh?
Aprendi del mejor
- Finalmente el gran tiempo, eh? - Y era tiempo, bebe
Pueden escribirme y decirme como esta Martin
Y debes ver a Ian, tambien.
Tengo que irme
Gracisa por todo gracias
Vete
- Eres el señor Hector Chavez? - Si.
Señor Chavez, tengo malas noticias
Siento decirlo, pero su hermano fue encontrado muerto hoy.
Vine a desearte suerte, señor Hector Chavez.
Gracias, señor
Recuerda lo que el autor King dijo
"Levantate, defiende al inocente, por la justicia"
Eres un simbolo para tu gente, un icono
Tal como soy un río económicamente a mi pueblo.
Bueno defiende a tu gente levantate el 5 de mayo!
No veo a su personal...
Aqui!
Eso es una elección extraña para un regimen de apoyo, señor Chávez.
- Hacia adelante y hacia arriba, señor. - Sí, señor.
- ¿Donde esta Ian? - Quizas el no llegue
él sufrió un paro cardíaco.
Esta en cuidados intensivos y el pronostico es pobre
- Lo siento - Hablé brevemente con él
El estaba muy debil pero me dijo que atendiera tu esquina por el
- No es buena idea - Por favor!
Es hora, vamos, Chavez.
Esta bien.
Y ahora para la ciudad de los Angeles California
Este es el momento que todos estabamos esperando
El principal evento de la noche
5 rondas programadas para el ultimo combate extremo
por el Campeonato Peso Pesado del Mundo!
Entrando el peleador en la esquina roja
Mide 5 pies 11 pulgadas, pesa oficialmente
223 libras.
Como profesional entra a la jaula perfecta
18 victorias y no ha perdido
Luchando fuera de Tijuana, Baja California, México.
Aqui esta el invicto retador,
Hector Chavez el Mexicano!
Y sera el proximo oponente de Cage
Peleando en la esquina azul con 6 pies 5 pulgadas de altura
El peso pesado con 279 libras
Desde Austin Texas, aquí es el actual,
Defendiendo el campeonato del mundo de la UXC peso pesado
Cage el invicto la furia destructora
El arbitro a cargo de la acción, Mike Beltra.
Vamos vengan
Ya conocen las reglas
Protéjase a sí mismo en todo momento, obedecer mis órdenes en todo momento.
Toquen los guantes ahora mismo si quieren
Muy bien, hacia atras
Al sonido de la campana vengan adelante y empiecen la pelea
Estas listo para pelear? Manija Vamos!
Hermoso, exquisito movimientos del retador
Su estrategia parece ser
Evadir, evitar el choque, atacar y mantener la distancia
Bueno, No lo culpo a el por eso
Acaba con él, Campeón!
Ow, estamos en crisis.
Estoy bien.
¿Bueno dime que estas haciendo?
Se supone que lo eliminaras hace tiempo
Si él te golpea de nuevo simplemente permanece abajo.
Te puede ir mal con es e maniaco.
- No puedo. - ¿Porque?!
Ya hiciste el dinero!
Le dije a mi hijo que iba a dar lo mejor de mi
Oh vamos, Hector!
- Sólo quédate fuera. - Acaba con él!
Bien!
Está luchando contra el campeón.
Dios, Chávez sigue en pie!
Oh Dios mío, oh Dios mío, Hector.
Es sólo un corte, estoy bien.
Estoy bien, Estoy bien. Puede arreglarlo, vamos.
Chavez! Chavez! Chavez!
Oh mi Dios, el edificio parece que está a punto de despegar!
El campeón parece no resistir!
Si!
Ya lo tienes, ahora acaba con él!
Levántate Chávez, vamos a terminar esto!
Gracias, Dios.
Solo mantente abajo
solo quédate abajo. La pelea termina.
No.
¿Porque? Ya probaste tu punto,
ya hiciste tu dinero, solo rindete
No puedo
Se suponía que íbamos a estar ganando la pelea.
Nuestra reputación está en juego
Dejame, Stone.
Cuando termine contigo No vas a poder sacarle brillo a los zapatos de tus hijos
Puedes agarrarlo aquí y dejarlo ciego con su juego.
Puedo verlo con mi ojo derecho,
El oficial se acerca, Pon tus manos en la espalda
Y dime cuantos dedos tiene
- ¿Que? - Solo hazlo
Estoy bien, no detenga la pelea
Esta bien.
¿Cuántos dedos estoy mostrando?
Tres, tres.
- Y ¿Ahora? - Uno
- Esta bien - Gracias
Chavez realmente esta haciendolo trabajar
¿Qué demonios?!
Doctor, sus signos vitales se están debilitando.
Esta pasando bradycardia.
Maldita sea, vamos chico lucha por esto.
Dale atropina, todos los miligramos via intravenosa
Te amo, papi.
Es un milagro, sus signos vitales regresaron
Gracias a Dios!
Lado izquierdo de la mandibula
Levantate, Levantate!
Paren, esta fuera
¡Al suelo ahora! ponganse en el suelo! ¡Al suelo! ¡Al suelo!
- Gran pelea, Chavez, felicidades. - Gracias, Campeón.
Tu tienes algo que
la gente mataria por tener
Cuida ese cinturon por mi Regresare por el
Damas y Caballeros, el fin llega en 4 minutos 59 segundos
ronda 5, El Ganador por KO
y el nuevo peso pesado de UFC campeón del mundo,
Hector Chavez el Mexicano!
¿Donde esta el, donde esta Chavez?
Él está con su familia.
Él dice que usted puede meter el cinturón en su trasero.
Date Prisa!
¿Estás bien?
- Estoy bien - ¿Estas seguro?
Gracias
Gracias por escuchar mis oraciones para Héctor y Martin.
¿Ves?
Por eso te amo tanto
Porque siempre das todo
incondicionalmente para todo el mundo
Y porque eres terriblemente hermosa
Mira tu cara
Me estoy volviendo mas bonito por minutos
Si asi es
¿Como esta el?
La operación fue exitosa
El va a estar mejor
Me di cuenta que mi hermano dio su vida
Por nustra libertad y felicidad
Y eso para conquistar grandes sueños
grandes sacrificios deben hacerse.
Jose vivira en nuestros corazones siempre
Y yo se que mi hermano...
Se mantubo junto a mi incluso en el final.